提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于甲寅年冬至,时值诗人母亲三年丧服期满除服之日。诗人感念母恩未报、岁月流逝,在吉礼与哀思交织中抒发深沉的孝亲之痛与人生悲慨。
译文
黄鸡啼鸣催破拂晓霜天,起身整理衣冠在母亲遗像前跪拜。
又见冬至日影添长一线,谁知我泣血守丧已满三年。
海上蟠桃如今应当成熟,怀中双橘只能独自怜惜。
孩童们未必懂得这份悲痛,依旧穿着彩衣翩跹嬉戏。
注释
朔旦:农历每月初一。
服阕:守丧期满,除去丧服。
从吉:结束服丧,恢复吉礼常服。
刺文:指古代测日影的圭表刻度,冬至日影最长,过后渐短,故云“添一线”。
泣血:形容极度悲伤,泪尽继之以血。
蟠桃:传说中西王母所种仙桃,此处喻指长寿或仙境,暗含对亡母的追思。
双橘:用陆绩怀橘遗亲典故,表达孝养之心。
彩衣:用老莱子娱亲典故,反衬当下无法尽孝之憾。
赏析
全诗以冬至节令与除服仪式为背景,将时间流转与丧亲之痛紧密勾连。“刺文添一线”与“泣血已三年”形成时空对照,凸显哀思之绵长。诗中巧用蟠桃、怀橘、彩衣三典,既承孝道传统,又以儿童无知嬉戏反衬自身永失怙恃之悲,乐景写哀,倍增沉痛。语言质朴而情意深挚,于节序更迭中寄寓无尽追怀,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。