诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叠蒙林子长和章愈索愈奇未敢遽竖降旗犹能背城借一也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬答友人林子长次韵之作。面对友人愈出愈奇的和章,诗人虽感才力难敌却仍勉力唱和,借陶柳典故自明心志,既赞友人才情卓绝,又抒淡泊名利、珍重友谊之情。

译文

你的诗情高远直上碧霄,烦劳侍史不辞辛劳奔走传递诗章。 我正追慕栗里陶渊明的隐逸高风,愚溪柳宗元的文采也不足称数。 只惭愧自己与同辈相比头角疏钝,切莫贪恋官场樊笼而损伤了羽翼。 能结交你这样千载难逢的贤士,陆机作《文赋》又怎能算得上豪雄。

注释

叠蒙:屡次承蒙,指对方多次赐和诗章。 林子长:作者友人,生平不详。 背城借一:典出《左传》,喻在劣势下作最后努力,此处指勉强酬和。 侍史:古代掌管文书或传达命令的吏员,此指传递诗稿之人。 栗里:地名,在今江西九江,陶渊明曾居于此,后世用以代指陶渊明或其隐居地。 陶靖节:即陶渊明,私谥靖节先生。 愚溪:水名,在今湖南永州,柳宗元贬谪时曾居其旁并改名愚溪。 柳仪曹:即柳宗元,曾任礼部员外郎,世称柳仪曹。 疎头角:头角稀疏,比喻才华平庸、不出众。 樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的官场或不自由的境地。 陆机:西晋文学家,著有《文赋》。

赏析

本诗以酬唱为体,用典精切而情感真挚。首联以“碧天高”喻友人诗才超迈,颔联并举陶潜、柳宗元,既自表归隐之志,又暗含对友人文品的推崇。颈联转写自谦与劝诫,“疎头角”与“损羽毛”对仗工稳,流露出厌倦仕途、保全真性的清醒认知。尾联将友人比作超越陆机的千载之士,赞誉极高而不显浮夸。全诗在谦逊应答中寄寓深沉的人生感慨,语言雅健,情意恳挚,展现了宋代文人唱和中重品格、尚理趣的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品