诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬至日泊舟严陵滩下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦于冬至日泊舟严陵滩时所作。诗中借节气更迭与古迹怀想,抒发对高士严光的敬仰及自身宦途漂泊、愧对先贤的复杂感慨,兼有醉中暂忘乡愁的慰藉。

译文

古书记载冬至祥瑞与黄钟律管相应,人事与天时的契合令人惊叹。 葭灰飞动正值阴阳消长交替之际,朱红幡旗在新旧岁交接中迎送。 昔日严陵滩上曾仰慕严光的高尚节操,如今身处茂苑城中却自愧不如。 沉醉之中浑然不觉身在异乡,团圆饼与酒后的红颜相互映衬。

注释

书云:指古籍记载或历法预言。 黄钟:十二律之首,对应冬至节气。 葭管:即葭莩灰,古人烧苇膜成灰置于律管中以候气,冬至时黄钟管灰飞出。 朱幡:古代立春或节日悬挂的红色旗帜,此处指迎新仪式。 严陵滩:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。 茂苑城:苏州别称,代指诗人当时任职或途经之地。 团𪢮:即团子、汤圆类食品,冬至节令食物。

赏析

此诗融节候、怀古与身世之感于一体,结构严谨而情感深沉。首联以“协”“讶”点出天人感应之妙,颔联用葭管、朱幡具象化阴阳流转与岁时更替,对仗工稳。颈联由景入情,以严光高节反衬己身“愧下风”,将历史追慕与现实自省交织,为全诗情感枢纽。尾联以醉颜映团𪢮作结,表面写节庆欢愉,实则暗含羁旅孤寂,乐景衬哀情更显沉郁。全诗语言雅洁,典故自然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品