诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和宋宰立春雨 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦和友人宋宰立春咏雨之作,借立春节气抒发年华老去、仕途失意之感,以清冷笔调写节序风物,寄寓深沉身世之叹。

译文

镜中容颜已染微尘,感时伤怀不知向谁倾诉。 典当衣物置办春盘菜肴,赊酒流连赏玩眼前梅花。 三月莺花徒劳问候,几家彩幡胜饰能随人归去。 近来不再做温柔绮梦,哪还有诗情雅致堪比玉台体。

注释

朱颜:红润面容,代指青春年华 一寸埃:喻指衰老憔悴或蒙尘失意 饾饤:堆叠于盘中的节令食品,此处指春盘 贳酒:赊酒 鶑花:黄莺与春花,泛指春日美景 幡胜:立春时剪彩为饰的节庆头饰 玉台:指《玉台新咏》,代指绮丽婉约的诗风

赏析

全诗以立春佳节反衬个人落寞,艺术上善用对比与典故。首联“镜里朱颜”与“一寸埃”形成强烈视觉反差,将时光流逝具象化;颔联“典衣”“贳酒”以窘迫生计对照节令雅事,凸显文人清贫中的坚守。颈联借“莺花问讯”“幡胜难回”暗喻美好事物终不可留,尾联直抒胸臆,以否定“温柔梦”与“玉台诗情”收束,既是对绮靡诗风的自觉疏离,更是历经沧桑后情感枯竭的沉痛告白。全篇语言凝练含蓄,在节序书写中注入深沉的生命体验,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品