诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和汉老弟立春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦酬和友人汉老弟的立春之作,描绘了迎春仪式、节令风物与宴饮场景,抒发对时光流转的感慨及与故友共赏春光的喜悦之情。

译文

律管中葭灰频频飞动,预示立春将至,为祝长寿已提前备下百日美酒。 鞭打土牛劝耕切勿袖手旁观,北斗星柄回转指向寅位,心神早已随天驷星驰骋迎春。 花枝上悬挂的彩胜翻出了新花样,镜中容颜虽改,唯有你我仍是旧时故人。 纤纤玉手将生菜切成细丝,众人沉醉其间,共同欣赏这满盘春意。

注释

吹葭六管:古代候气之法,将葭莩灰置于十二律管中,节气至则相应律管灰飞,此处指立春节候已到。 眉寿:长寿之意,古人以长眉为寿征。 酒十旬:一旬为十日,十旬即百日,指陈酿或为祝寿特备之酒。 鞭土牛:立春习俗,鞭打泥塑春牛以示劝农迎春。 斗回天驷:斗指北斗星柄,天驷为房宿四星,主车驾,此处喻指春神驾车降临,时序更替。 彩胜:立春日用彩绢或金银箔剪成的装饰物,多戴于发际或挂于花枝。 生菜玉纤:玉纤喻女子手指,立春有食春饼、切生菜的“咬春”习俗。

赏析

全诗紧扣立春民俗展开,意象密集而有序。首联以候气、储酒点明时令与祝颂;颔联写鞭春牛、观星象,动静结合,展现迎春的庄重与热切;颈联由物及人,“翻新样”与“只故人”形成鲜明对照,在节序更新中寄寓对友情恒久的珍重,情感真挚动人;尾联以切生菜、醉赏春盘收束,将视觉、味觉与情感融为一体。“镜里朱颜只故人”一句尤为精警,于佳节欢愉中透出岁月沧桑之感,使全诗在热闹之外别具深沉韵味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品