提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦夜行淮河过龟山时所作，描绘了险恶水势与艰难航程，借景抒发对仕途奔波劳碌的厌倦与无奈之情。
译文
淮河水向东奔流，明月向西沉落，起身远望龟山仿佛漂浮在水面之上。
岸边岩石嶙峋崎岖不平，必须排列火把照明；波涛汹涌澎湃，客船仍要冒险前行。
今年秋天的洪水暴涨尤其令人畏惧，去年冬天的坚冰封河也让人担忧。
究竟有什么事值得如此往来忙碌不休？我这痴人办完公事不知何时才能停歇。
注释
长淮：指淮河，因流程漫长故称。
龟山：位于今江苏盱眙县东北淮河畔，形势险要。
砢岸：指岩石堆积、高低不平的河岸。
列炬：排列火把，形容夜间行船需多点灯火照路。
有底：宋人口语，意为“有什么”或“为何”。
屑屑：形容劳碌奔波、琐碎忙碌的样子。
痴儿：诗人自嘲之语，指自己执着于公务俗务。
了事：指完成官差或世俗事务。
赏析
此诗以险境写心境，艺术特色鲜明。首联以“月西流”反衬舟行之速，赋予静态龟山以浮动之感，营造出夜航的动荡氛围。颔联“列炬”“行舟”对仗工整，具象化呈现水路之艰。颈联由眼前秋涨联想到去岁冬冰，时空交织中强化了行旅忧惧。尾联直抒胸臆，“屑屑”“痴儿”等口语入诗，在自嘲中透出对宦海沉浮的深切倦怠。全诗情景交融，将自然险阻与人生困顿巧妙勾连，体现了宋诗理趣与真情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。