提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦因市集两日无肉，全家被迫蔬食而作。诗写清贫生活中的困窘与自嘲，以秀色可餐自慰，展现寒士安贫乐道、苦中作乐的豁达襟怀。
译文
山间园圃的秀丽景色本就值得品味，明月仿佛被批阅后盛入白玉盘中。
在这小县为官多年常常缺少俸禄，破败的墙壁过了正午还挂着单衣。
妻子端饭上桌时不禁发出叹息，婢女添柴烧火看着熏黑的手腕心生愧意。
没有肉吃纵然让人日渐消瘦，却正适宜相对欣赏那碧绿的修竹。
注释
秀色故堪餐：化用“秀色可餐”，指山园美景足以慰藉饥肠。
批来：此处意为裁取、分得，形容月光如被特意分配至盘中。
乏俸：缺少或拖欠官俸。
悬单：墙上仅挂单薄衣物，形容家徒四壁、生活贫困。
举案齐眉：典出《后汉书·梁鸿传》，本喻夫妻相敬，此处反衬贫寒中的无奈叹息。
墨腕：被灶烟熏黑的手腕，状写劳作之苦。
碧檀栾：指青翠美好的竹子，檀栾为形容竹木秀美之词。
赏析
此诗以戏谑笔调写贫寒，艺术上善用反差与典故翻新。“秀色堪餐”“明月玉盘”以清雅意象开篇，与后文“乏俸”“颓墙”“墨腕”的窘迫现实形成张力。颈联化用“举案齐眉”典故，将原本象征恩爱的场景转为贫贱夫妻的共叹，真切动人而不失温厚。尾联以竹自喻，将物质匮乏升华为精神坚守，“瘦”字双关形体与风骨，既承前文无肉之实，又启碧竹之节，体现了宋诗理趣与士人安贫乐道的审美品格，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。