诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韵酬翟曾二倅和章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬答翟、曾二位副职官员的和韵之作,借赞对方诗才清新,抒发对天道无私、人情易变的感慨,并叹公务繁忙无暇赏春。

译文

诗作写成后,连开府仪同三司也要谦让其风格之清新脱俗。 挥毫泼墨于溪藤纸上,笔锋流转宛如银光闪烁。 北斗星柄转向东方,苍龙七宿归于北望之位。 太阳沿着黄道运行,正等待着向东巡行。 世间的人情世故自然是随着时势而变迁。 上天的意志何曾有私心,它平等地赐予万物以春意。 官府里的文书簿籍事务实在尚未处理完毕。 真不知道这美好的赏花乐事究竟该归属于谁。

注释

开府:指开府仪同三司,此处用以尊称或比拟对方地位崇高、才气过人。 溪藤:即剡溪所产藤纸,宋代名贵纸张,代指精美信笺。 弄银:形容运笔流畅自如,笔迹如银光闪耀。 斗转苍龙:指星象变换,喻时节更替或方位转移。 黄道:古人认为太阳运行的轨道,象征天道运行有序。 傒:等待,期盼。 物春:指自然界万物复苏的春天景象。 簿书:官署中的文书档案,代指繁杂的公务。 花事:指赏花、游春等雅事。

赏析

本诗艺术特色在于将天文意象与人事感慨巧妙融合,颔联以“斗转”“日行”写天道恒常,颈联转而叹“人情随时变”,形成鲜明对照,凸显天意无私之旨。尾联由理入情,以“簿书未了”反衬“花事属何人”的怅惘,既是对友人的谦逊回应,亦流露出身为官吏身不由己、辜负春光的无奈。全诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失雅致,体现了宋诗说理与抒情并重的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品