诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬常丞见和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦酬答常丞之作,抒写友人久别重逢之喜。诗人感念对方万里归来、音书断绝后重聚的珍贵,赞其才学品格,表达知己相对、共话诗书的欣慰与深情。

译文

你如周南太史般滞留京华,本是玉堂仙人,怎会轻易被派往蜀地任职。 多少次在梁州仰望明月之夜,徒然遥想江东暮云遮天的景象。 五年别离音信断绝,如今万里归来,谈笑间神采依然鲜活。 欣喜有你这位天下名士,肯来与我相对共读残旧书编。

注释

周南留滞:典出《史记·太史公自序》,司马谈留滞周南未能随武帝封禅,此处喻指友人久居京城未得外任或升迁。 玉堂仙:唐宋称翰林院为玉堂,此美称友人为翰林学士或清要文臣。 千骑:形容官员出行仪仗盛大,代指地方长官赴任。 梁上:指梁州(今陕西汉中一带),为入蜀必经之地。 契阔:久别,离散。 语笑鲜:言谈欢笑生动鲜活,形容故人重逢神采奕奕。 常郎:对常丞的尊称。 残编:残缺不全的书卷,谦称自己的著作或藏书。

赏析

全诗以时空交错手法铺陈离情与重逢之喜。颔联“梁上几看明月夜,江东空想暮云天”对仗工稳,借月夜与暮云意象,将两地相思具象化,意境苍茫而情深。颈联“五年契阔”与“万里归来”形成时间与空间的强烈张力,“语笑鲜”三字传神写出故人重逢的鲜活气息,洗尽沧桑。尾联以“天下士”誉友,以“语残编”自谦,既显敬重又见亲密。全诗用典自然,情感真挚沉郁而不失温厚,体现宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品