提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦读其弟汉老中秋前夜诗作,觉其语调过于凄切,遂依原韵和诗一首以宽慰勉励,劝弟释怀愁绪、静待时运。
译文
秋天特意赋予诗人清冷的心境,心中不平何必像秋虫那样悲鸣。
闲愁哪里真能积满千斛之多,久雨之后终究会迎来畅快的晴天。
富贵时机到来时何足称道,英雄豪杰上天也不会白白降生。
明晚径直去赴与月宫的约定,当年种下的丹桂如今已然长成。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
候虫:随季节而鸣的昆虫,常喻悲秋之声
有底:有何、哪里
千斛:形容愁绪极多,古以十斗为一斛
姮娥:即嫦娥,代指明月
丹桂:传说中月宫之树,亦喻科举功名或美好前程
赏析
此诗以理遣情,艺术上善用比喻与对仗化解悲愁。“久雨终当快一晴”以自然景象喻人生际遇转折,形象通透;“英雄天亦不徒生”则振聋发聩,将个人失意升华为对天命与价值的肯定。全诗由凄切入手,终归于旷达期许,既体现宋诗说理特色,又饱含兄长对弟弟的深切关怀与精神激励,情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。