诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中述怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦行旅途中抒怀之作,借夜饮独酌寄托对友人的思念,表达安贫乐道、体恤民情及淡泊仕途的旷达心境。

译文

旅途之中悠然独酌,夜色已深沉, 随意遐想友人歌咏时眉间带着浅愁。 寄托情思于书信岂能有限, 诗成如珠玉般珍贵,不因贫穷而羞愧。 尚且烦劳穿着潇洒的登山木屐, 姑且慰藉崎岖穷谷中的百姓。 早已笑谈割鸡小事并非我的职责, 颇知栖息荆棘丛中自有这般高人。

注释

旅酌:旅途中独自饮酒。 歌眉:指歌女或友人的眉眼,此处代指所思之人。 鳞鸿:鱼雁,代指书信。 珠玉:比喻诗文优美珍贵。 登山屐:谢灵运所创木屐,喻指游赏山水的雅兴。 割鸡:典出《论语》,喻治理小邑或琐碎政务。 栖棘:栖息于荆棘,喻指贤人隐居或身处困厄。

赏析

全诗融叙事、抒情与议论于一体,语言典雅含蓄。首联以“夜沉沉”烘托孤寂,颔联“诗成珠玉未羞贫”彰显文人傲骨与精神富足,为全诗眼目。颈联转写民生关怀,体现儒者仁心;尾联连用“割鸡”“栖棘”二典,既自嘲才大难用,又赞友人高洁自守。诗中既有羁旅愁思,更有超脱旷达,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品