诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦寄赠友人之作,借夜光珠、羊肠道等意象抒发仕途险恶之叹,表达厌弃俗务、向往高洁与归隐故园的复杂心绪。

译文

手按宝剑何必惊惧夜明珠的光芒,世道险恶人心叵测真比羊肠小道更难行。 未能像李衡那样种橘千株使奴仆富足,姑且效法屈原培植九畹兰花以守芬芳。 眼前庸俗事务繁多令人沉沦埋没,唯有如玉君子在侧才觉心境独得清凉。 夜里忽然梦见了故乡山水,便想向着清溪停泊归舟重返家园。

注释

骇夜光:典出《史记》,喻怀才遭忌或身处险境而心生惊惧。 羊肠:喻道路曲折艰险,此处指人心险恶难测。 种橘千奴:用三国李衡种橘致富典故,反言自己未能谋利。 滋兰九畹:化用《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,喻修养高洁品德。 汩没:沉沦、埋没,指被世俗琐事淹没。 玉人:喻指品行高洁的友人。 舣艎:停船靠岸,引申为归隐返乡。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“按剑”“羊肠”起兴,将政治环境的凶险具象化;颔联借种橘与滋兰之对比,彰显舍功利而守节操的价值取向;颈联“俗物满前”与“玉人在侧”形成强烈反差,凸显友人情谊之珍贵与精神慰藉。尾联由现实转入梦境,以“家山梦”“清溪舣艎”收束,将归隐之思寄托于清幽意境之中。全篇情感跌宕,既有愤世之慨,又有超脱之志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品