诗词大全 名家 朝代 专题 名句

收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未卜来期诗以见意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代虞俦因收到弟弟汉老来信得知其病愈而作。诗中既抒发了对胞弟痊愈的欣慰之情,又表达了深切的思念与期盼早日团聚的愿望,手足情深跃然纸上。

译文

思念你一日便如度过一年般漫长,故乡山水依旧美好,掩映在绚烂落霞之畔。 鸿雁日日飞去寄托的情意何其无限,黄耳犬传来书信得知你疾病已然痊愈。 斜倚枕上梦见池塘春草般的兄弟情谊,闭门独坐于风雨交加、梅花飘落的时节。 只怕南坡的春光难以长久留住,你究竟何时才能快马加鞭前来与我相聚?

注释

汉老:作者虞俦之弟的字。 十全:指病体完全康复。 勿药:不用服药,代指病愈。 黄耳:晋代陆机所养能传书的犬,后世用作书信或信使的典故。 春草梦:化用谢灵运“池塘生春草”句,喻指兄弟间真挚自然的情谊与思念。 著鞭:挥鞭策马,比喻行动迅速或早日启程。

赏析

此诗以情驭景,首联“一日思君一度年”以夸张笔法极言相思之苦,奠定全诗深情基调。颔联巧用“飞鸿”“黄耳”典故,将盼信之切与得讯之喜对照写出,情感转折自然。颈联融情入景,“春草梦”暗合兄弟亲情,“风雨落梅”则烘托独处孤寂,虚实相生。尾联惜春催归,将抽象期盼化为“著鞭”的具体动作,余韵悠长。全诗语言清雅,用典贴切不晦涩,把骨肉至亲的牵挂与欣慰表达得含蓄深沉,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品