提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦为送别万舍人赴江东任转运使而作，赞其朝堂风仪与仕途荣显，既惜其暂离山林之趣，又嘱其公务繁忙中勿忘寄书报平安。
译文
你如左螭般玉立挺拔，耸立于朝班之首，
究竟何事让你飘然洒脱，竟生出挂冠归隐之念？
自简记起家以来，得遇千载难逢的盛世机缘，
手持符节光华闪耀，万众瞩目瞻仰你的风采。
溪山美景虽好，岂能终究眷恋不舍？
与鸥鹭结下的隐逸盟约，切莫骤然冷淡忘却。
朝廷诏书已然下达，催促你即刻启程上路，
还劳烦你借尺鲤传书，向我问询平安消息。
注释
左螭：宫殿台阶左侧雕有螭龙的石阶，代指朝堂显要之位
玉立：形容人姿态挺拔美好，如玉树临风
底事：何事，为什么
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐
简记：古代记事用的竹简札记，此处指以文墨起家入仕
持节：手持皇帝授予的符节，代表奉命出使或任职
鸥鹭盟：与鸥鸟白鹭为伴的盟约，喻指归隐江湖之志
遽寒：骤然冷淡、废弃
尺鲤：书信的代称，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”
赏析
此诗融颂扬、惜别与叮嘱于一体，情感层次丰富。首联以“左螭玉立”极写万舍人朝堂威仪，旋即以“挂冠”之问制造张力，暗赞其淡泊名利之风骨。颔联对仗工稳，“千载遇”与“万人看”凸显其仕途荣显与时代际遇。颈联笔锋一转，以溪山鸥鹭之景寄托林泉之思，劝慰友人莫因宦务而尽忘初心，情理兼备。尾联化用鱼雁传书典故，将庄重送别落于温情叮咛，使全诗在庙堂气象之外更添知己深情，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。