提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答姜知阁之作,借和诗抒发仕宦感慨。诗人自谦治郡无方,赞扬对方政绩卓著、刑清盗息,并表明自己厌恶聚敛、拙于催科的为官态度。
译文
您下笔如梅山居士般才思泉涌连绵不休,诗筒忽然寄来,已交付驿邮传送。
我虽也持铜虎符出任郡守却深感惭愧,试问谁能忍心像龚遂那样佩刀化牛以劝农桑?
您已涤荡狱讼使囚犯不再久系牢狱,更令衙役放下彩棒平息了群盗偷窃之风。
何况我近年来催征赋税笨拙无能,平生耻于搜刮民财,笑那冉求为季氏聚敛。
注释
梅山:指宋代诗人梅尧臣,此处喻指姜知阁诗才高超。
诗筒:古代盛放诗稿以便传递的竹筒。
分符:指朝廷授予官员铜虎符作为出任地方长官的信物。
铜虎:即铜虎符,古代调兵或任官的信物。
佩牛:典出《汉书·龚遂传》,龚遂治渤海郡,劝民卖剑买牛,后用以称颂良吏教化百姓。
圜扉:监狱的代称。
彩棒:古代衙役所持涂彩之杖,此处代指刑罚或缉捕行动。
催科:催收租税赋役。
冉求:孔子弟子,曾助季氏聚敛财富而被孔子斥责,此处反用其典表明心志。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚深沉。颔联以“惭铜虎”自谦,以“忍佩牛”赞友,将自愧与推崇巧妙融合;颈联“洗圜扉”“息群偷”生动勾勒对方刑清政简的治绩。尾联直抒胸臆,借冉求聚敛之典反衬自身拙于催科、不屑苛敛的操守,既是对友人的回应,更是士大夫清廉自守的人格宣言。全诗酬唱之中不失风骨,语言雅正而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。