提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人虞俦客居淮上时所作,借登楼远眺抒发羁旅之愁与家国之痛,以王粲、楚囚自况,表达对中原沦丧的深沉悲慨。
译文
身在他乡如王粲般懒于登楼,面对淮山落叶萧瑟的秋景令人肝肠寸断。
边塞上空阴云密布徒然苍茫无际,江畔的小舟依旧悠然飘荡。
心境悲凉最怕听到孤雁哀鸣,胸怀浩荡怎忍看白鸥沉没波涛。
不要责怪我像楚囚一样频频落泪,如今还有谁能共话收复神州之事。
注释
王粲:汉末文学家,曾作《登楼赋》抒写怀才不遇与思乡之情,此处诗人自比。
淮山:淮河一带的山峦,南宋时为宋金对峙前线。
艇子:小船。
孤鴈:失群的雁,象征漂泊无依与音信断绝。
楚囚:本指被俘的楚人钟仪,后泛指处境窘迫、心怀故国的悲愤之人。
神州:指中原地区,此处代指沦陷的北宋故土。
赏析
此诗融个人羁愁与家国忧愤于一体,艺术上善用典故与意象叠加。首联以王粲自况,奠定悲凉基调;颔联“空漠漠”“故悠悠”以景衬情,凸显时空苍茫与人事无奈。颈联“孤鴈”“白鸥”对举,将个体孤寂与壮志难酬具象化。尾联直抒胸臆,“楚囚下泪”非为私情,实因无人共议恢复中原,将情感升华至时代悲剧高度。全诗沉郁顿挫,体现了南宋士人特有的忧患意识与爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。