提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦于初夏时节独坐凹沼所作,借幽邃水景抒发胸中丘壑与归隐之思,展现文人寄情山水、渴望返归故园的心境。
译文
墙角绿竹在风中轻柔摇曳,池上青山倒映如雨后横卧。
面对此景顿生濠濮间逍遥之想,谁曾胸怀云梦泽般壮阔气象。
不见碧绿溪涧中有鸂鶒游弋,哪来深潭旧水可藏匿蛟龙。
我如今齿发衰老心中自知,回望故乡归隐的念头愈发浓烈。
注释
墙隈:墙壁弯曲角落处
绿袅:形容绿竹随风轻柔摆动的姿态
青横:指池中倒映的青山影象横陈水面
濠濮想:典出《庄子》,指超脱尘俗、悠然自得的隐逸情怀
若者:何人,谁
云梦胸:喻指胸怀如云梦泽般广阔博大
㶉𫛶:即鸂鶒,一种形似鸳鸯的水鸟
齿发:牙齿与头发,代指年龄与身体状况
家山:故乡的山水,代指故里
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒初夏凹沼清幽之境,竹影风姿与雨后峰峦相映成趣。颔联由景入情,借濠濮之想与云梦之胸形成张力,既显隐逸之志又暗含未酬壮志。颈联转写水景寂寥,以鸂鶒、蛟龙无踪隐喻才士不遇。尾联直抒胸臆,将年华老去与归兴浓烈并置,情感真挚沉郁。全诗用典自然,虚实相生,在清冷景致中寄托了深沉的人生感慨与归隐渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。