诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦怀念友人之作,借紫鸾栖棘之喻赞友人高洁品格,抒发相见恨晚的深厚情谊与对离别的担忧,寄托以书信维系情感的殷切期望。

译文

紫鸾栖息在溪边的荆棘丛中,不羡慕那些成群乱飞、徒然刺向天空的凡鸟。 一见面便觉交情真挚契合,正是我们这般性情中人,更用清雅诗句洗去尘世俗缘。 何止是分别三日就该刮目相看,只遗憾没能早十年结识您这位贤公。 只怕秋风起时便要匆匆分别,倘若能有鸿雁传书,还望寄来尺素以慰相思。

注释

紫鸾:传说中神鸟,此处比喻才德出众的友人 栖棘:栖息于荆棘,喻指贤者身处困顿或甘于淡泊 漫刺天:盲目高飞冲天,喻指世俗之人追逐名利 我辈:指志趣相投、品格相近的一类人 尘缘:世俗的牵绊与庸俗之气 刮目:即刮目相待,形容对人进步或才华的重新认识 蚤:通“早” 分袂:离别,分手 尺书:书信 鴈:同“雁”,古人以鸿雁传书代指传递音信

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以紫鸾栖棘与群飞鸟对比,托物言志,既赞友人孤高自守,又暗寓对趋炎附势者的鄙夷。颔联直抒胸臆,“真我辈”三字道尽知音之感,“洗尘缘”则凸显诗歌净化心灵之功。颈联化用“士别三日”典故而翻出新意,将敬慕之情推向极致。尾联预想秋日离别,以雁足传书作结,情意绵长。全诗用典自然,情感真挚跌宕,既有对友人才德的推崇,又有相见恨晚的慨叹与别后相思的牵挂,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品