诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用韵简王簿 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬答友人王簿之作,借古喻今赞颂真挚友情。诗中对比世俗虚伪与知己坦诚,以梅花、瓠白寄寓高洁情怀,并劝友暂缓归程共赏冬景,情真意切。

译文

世人当面结交背后却相违背,我如叔向般坚守道义的心有几人能知。 欣喜与你一见便如故交倾盖相知,你来拜访我只与你谈论诗歌雅事。 别后见梅花清瘦更显风骨,想来那瓠瓜本就不该长得肥硕。 不如暂且放缓东归的计划,一同沉醉在橙黄橘绿的初冬美景之中。

注释

叔向:春秋晋国贤臣,以正直守信著称,此处诗人自比其心志。 倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠在一起,形容一见如故。 瓠白:即瓠瓜,色白味淡,古人常以之喻贫士或高洁不慕荣利之品性。 橙黄橘绿时:语出苏轼诗,指初冬时节果实成熟、景色宜人的时候。

赏析

全诗以对比手法开篇,痛斥世态炎凉而凸显知己难得,情感真挚深沉。“喜君一见便倾盖”化用典故,自然贴切地传达出志同道合的喜悦。颈联托物言志,以“梅瘦”“瓠白”象征君子清贫自守的高洁品格,意象清雅脱俗。尾联化用苏轼名句劝留友人,将惜别之情融入对冬日胜景的期待中,含蓄隽永。整首诗语言质朴而情意醇厚,既有对世俗的批判,更有对友情的珍视与对高雅生活的向往,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品