提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和广德县令喜雨之作。诗人借及时雨降临抒发对丰收的期盼,赞颂地方官心系农事、与民同乐的情怀,兼具田园意趣与官场雅谊。
译文
一场甘霖降下,丰年的征兆已可探寻,
这祥瑞远胜过积雪三白带来的吉兆。
格外感念县令对农事关怀深切,
欣喜地面对农夫,洗去他们劳作的汗水与愧惭。
田畦中的粳稻抽穗扬花,绿意润泽令人欢欣,
水边的芙蓉花依水绽放,红艳娇媚如醉酒般酣畅。
您的文思顿时如泉水般涌流不息,
想来酒量也定如大海般深广能容。
注释
雪瑞白成三:指冬雪三次覆盖大地,古人视为丰年吉兆,此处言春雨之利更胜于此。
令尹:古代对县令或地方长官的尊称。
洗汗惭:指雨水解除了农夫旱忧,洗去其辛劳汗水与因歉收而生的愧疚不安。
秔稻:即粳稻,一种黏性较强的稻米品种。
秀畦:指庄稼在田垄中抽穗开花。
词源:喻指诗文创作的才思与灵感。
悬知:料想,推测。
赏析
全诗紧扣“喜雨”题旨,情景交融,格调明快。首联以雪瑞衬雨祥,凸显春雨珍贵;颔联由物及人,将自然之喜升华为对良吏爱民之德的赞颂,情感真挚动人。颈联“秔稻秀畦欣绿润,芙蓉依水媚红酣”堪称名句,以拟人手法绘出雨后田园生机,“欣”“媚”二字赋予草木以人情,色彩明丽,意境鲜活。尾联转赞宋宰才情酒量,既合酬唱之体,又暗寓政通人和、文思泉涌之意。全诗语言平易晓畅而不失典雅,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。