诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代虞俦所作七律,记述夏日微雨夜凉之景。诗人因久旱忧农,不贪个人清凉,反盼雷霆大雨润泽苍生,体现深切悯农情怀与济世担当。

译文

谁能替天公浇灌这酷烈的骄阳?洒落除尘的微雨仅有毫芒般细微。 我只担忧南方田地连年遭受旱灾,怎敢贪恋北窗下整夜的清凉舒适。 究竟何物能兴云致雨须靠蜥蜴?何时才能在野外起舞定是商羊神童? 应当径直闯入那掌管雷霆的府署,戏耍般驾驭狂车降下甘霖遍及大荒。

注释

沃:浇灌,滋润。 亢阳:指酷热干旱的天气。 毫芒:比喻极其微小。 南亩:泛指农田。 北窗:代指闲适安逸的居所或心境。 蜴蜥:即蜥蜴,古人认为其能祈雨致云。 商羊:传说中知雨之神鸟,亦指求雨时模仿其舞姿的童子。 雷霆室:神话中雷神居所,喻指司雨之神府。 狂车:指雷车,传说中雷神所乘之车。 大荒:广阔的原野。

赏析

此诗以微雨夜凉起兴,却翻出新意,不写个人惬意而深忧农事。颔联“只忧南亩频年旱,敢爱北窗通夕凉”对仗工稳,以“只忧”与“敢爱”形成强烈情感张力,彰显舍己为农的仁者襟怀。颈联用蜥蜴、商羊典故,表达对降雨的急切期盼。尾联想象奇崛,欲直入雷霆室驾狂车布雨,将现实焦虑升华为浪漫主义的神话行动,气势雄浑。全诗由景入情,由实转虚,语言质朴而意境开阔,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品