提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和万舍人折赠蜡梅之作,描绘蜡梅独特风姿与早开之态,借花喻人,赞其清雅脱俗、独占春先的品格。
译文
每日在名园中漫步环绕不知几回,
司花之神着意裁剪出这般精巧姿态。
疏朗的影子最宜与灯笼光影相映衬,
细微的幽香仿佛从酒面上飘散而来。
绽放的白花令江梅羞愧、月色嫉妒,
粘红的仙杏还需等待春风作媒催开。
哪里比得上这龙山新品种的蜡梅,
竟能在京城之中抢先一步独自盛开。
注释
步遶:漫步环绕。
司花:掌管花卉的神灵,此处喻指造化或园丁。
雅称:正相适合,十分相配。
破白:指花朵初绽露出白色。
妬:同“妒”,嫉妒。
黏红:形容杏花含苞待放、色泽红润之态。
僊杏:即仙杏,对杏花的美称。
新样:新品种,新样式。
龙山种:指产自龙山的优良蜡梅品种。
占早开:抢先开放,独占早春。
赏析
本诗以细腻笔触刻画蜡梅神韵,颔联“影疎雅称灯笼映,香细疑从酒面来”堪称名句,将视觉之疏影与嗅觉之暗香巧妙融合,营造出清雅朦胧的意境。颈联以江梅、仙杏作衬,突出蜡梅不争不妒、自成高格的特质。尾联点明“龙山种”与“占早开”,既赞花品珍稀,又暗寓对友人赠花情谊的珍重及对新生事物的欣喜。全诗用典自然,对仗工稳,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。