提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和万舍人折赠蜡梅之作,借咏蜡梅之形色神韵,抒发对世味淡泊的感悟与超然自适的人生态度。
译文
蜡梅花缀满枝头,仿佛将春意唤回,
那浅黄花瓣如缃罗天成,何须剪刀裁制。
真该携着浮蚁美酒一同前去赏玩,
想必会有游蜂误认作真花而飞来采蜜。
花心晕染紫檀色,逼真得令人难辨真假,
娇黄的色泽宛如女子妆额,自有风情引人亲近。
近年来的世间滋味全然如此般平淡清苦,
唯有咀嚼花蕊、吹送清香,方能一笑释怀。
注释
蜡缀:指蜡梅花朵点缀于枝头。
缃罗:浅黄色的丝织品,此处比喻蜡梅花瓣的质地与颜色。
浮蚁:酒面上的泡沫,代指美酒。
晕紫檀心:形容蜡梅花心呈紫檀色且带有晕染之感。
粧额:即梅花妆,古代女子额间贴花或点黄的妆饰,喻指蜡梅色泽。
世味:人世间的滋味,多指仕途或生活的甘苦体验。
嚼蕊吹香:品嚼花蕊、嗅闻花香,喻指品味蜡梅的清雅意趣。
赏析
本诗咏物工巧,以“缃罗”“粧额”等喻体写尽蜡梅形色之美,“游蜂错认”侧面烘托其逼真神韵。颈联由形入神,将花色之真与世味之淡巧妙勾连。尾联“嚼蕊吹香一笑开”为全诗点睛之笔,诗人从蜡梅清雅中悟出人生真谛,以淡然一笑化解世味苦涩,既赞花之品格,更彰显自身超脱旷达的襟怀,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。