提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和万舍人折赠蜡梅之作,借咏蜡梅之独特风姿与清香,赞友人高洁品格,并寄寓对其即将归朝的欣喜与祝福之情。
译文
探问江边梅花消息,春意尚未回转,
少林寺旁蜡梅横斜伸出,不知是谁巧手剪裁。
多亏园夫及时通报花开争先的消息,
您折花相赠,空让驿使惊忙赶来。
疏影暗香哪里是它的伴侣,
蜡梅自有真色本貌,何须脂粉媒介来妆点。
听说主人您近日就要回归朝廷,
且趁着眉间喜色舒展之时共赏此花。
注释
问讯:探问,寻访。
江梅:指江边早梅,此处代指普通梅花。
少林:泛指寺院或幽僻之地,非特指嵩山少林。
不知裁:形容蜡梅枝条横生自然天成,宛如天工裁剪。
赖有:幸亏有,依靠。
驿使:古代传递文书或物品的使者,此处指送花之人。
疎影暗香:化用林逋咏梅名句,代指传统梅花的风韵。
蜡言栀貌:喻指蜡梅如蜡般润泽、似栀子花般的天然本色。
未须媒:不需要借助外物衬托或引荐。
归朝:返回朝廷任职。
赏析
此诗构思精巧,以对比手法凸显蜡梅独特品格。首联以江梅未开反衬蜡梅先放,颔联写折赠之雅事,颈联为核心名句,否定“疏影暗香”的传统审美范式,强调蜡梅“蜡言栀貌”的天然本真,不假雕饰、无需媒引,既状物精准又暗喻君子独立不倚之风骨。尾联由花及人,将赏花之乐与友人归朝之喜融为一体,情意真挚。全诗语言清丽典雅,用典自然,在咏物中寄托了对友人才德兼备、仕途顺遂的美好祝愿,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。