诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和汤倅梅花韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦酬和汤倅咏梅之作,借梅花喻人,以虢国夫人、徐妃等典故状写梅之神韵,尾联转寄经世致用之志,兼具审美意趣与士大夫情怀。

译文

梅花如美人般终究没有辜负花期,仿佛乞得春神东皇一笑才肯归来。 她淡扫蛾眉宛如素面朝天的虢国夫人,半施妆饰又令盛装的徐妃心生妒忌。 多情之人立马花前徒留新的怅恨,无赖的啼鸟在落日余晖中送别残红。 朝廷重臣正需调和鼎鼐治理天下,莫要嫌弃笛声惊落了梅花而感伤飘零。

注释

玉奴:此处指梅花,拟人化称谓。 东皇:司春之神,代指春天或春光。 虢国:即虢国夫人,杨贵妃姊,以素面朝天不施脂粉著称。 徐妃:南朝梁元帝妃,以半面妆闻名,此处喻梅花半开之态。 金铉:举鼎之具,喻指宰辅重臣。 和鼎实:调和鼎中之味,喻指宰相治国理政、协调百官。 浪:随意、徒然。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联巧用虢国夫人与徐妃典故,将梅花清雅与娇艳并存的神韵刻画入微,对仗工稳且意象新颖。颈联由物及人,以“有情”“无赖”赋予景物情感张力,渲染出惜花伤春的婉约情致。尾联笔锋陡转,从咏梅升华为政治寄托,“和鼎实”呼应首句“不负花期”,暗喻贤才当为国所用,不应沉溺于个人感伤。全诗融咏物、抒情与言志于一体,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品