提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦奉旨再赴天目山谢雨时题壁之作。诗人重访深山,见雨后秧苗茁壮、石径湿润,感念神灵应祷致雨,兼怀前贤仙踪已渺,抒发对甘霖济农的喜悦与敬畏之情。
译文
在万山深处得以再次前来,天目山上晴日的云层尚未完全散开。
满心欢喜看到山田里的秧苗茂盛生长,哪里还会发愁石阶小径被莓苔沾湿。
头戴铁冠的道士如今身在何处?玉局仙翁苏轼一去便不再回返。
只有洞中的神龙回应了祈雨的祷告,果然能够因旱情而兴起风雷降下甘霖。
注释
被旨:奉皇帝诏命。
谢雨:古代旱灾得雨后举行的祭祀答谢仪式。
𫁂䅉:形容禾苗茂盛整齐的样子。
铁冠道士:指代曾居天目山的修道之人或前代高道。
玉局仙翁:指苏轼,曾任提举玉局观,世称苏玉局。
龙应祷:传说龙神掌管降雨,此处指祈雨灵验。
赏析
此诗以谢雨为题,融叙事、写景与怀古于一体。首联点明重游天目之缘起,颔联以“尽喜”与“那愁”对照,将农事丰收之悦置于个人行路艰辛之上,体现士大夫恤民情怀。颈联追思铁冠道士与苏东坡,仙踪难觅的怅惘反衬出尾联龙神应祷的真实可感,虚实相生。全诗语言质朴流畅,情感真挚,既赞颂神灵护佑之功,又暗含对先贤德泽的缅怀,展现了宋代官员祈雨诗中特有的理性精神与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。