提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任地方官时于虎丘劝农所作,记录春日劝耕盛况,抒发勤政爱民之情与对丰年的期盼,体现宋代官员重农务实的政治情怀。
译文
春天的时光已过去三分之二,到山郊劝勉农事绝非徒具形式的空文。
台前夜雨刚刚停歇过了整整一夜,破晓时分是谁在云雾缭绕的田垄上耕耘。
男女百姓提着酒壶正纷至沓来,年老体弱者也拄着拐杖满怀欢欣。
我迂阔粗疏治理郡务实在毫无补益,只愿以五谷丰登来报答圣明君主。
注释
春事三分破二分:指春季已过三分之二,农事紧迫。
劝相:劝勉辅助农耕,指古代官员春季巡视督导农业生产。
虚文:徒有形式而无实际内容的文书或礼仪。
杂遝:形容人多拥挤、纷乱热闹的样子。
老癃:年老衰弱多病之人。
迂疎:迂阔粗疏,诗人自谦之词。
浑无补:完全没有补益,自谦政绩平平。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联点明时令与劝农之实,颔联“通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云”以景衬情,夜雨润物与晨耕云雾相映,勾勒出清新勤勉的农耕图景,堪称名句。颈联通过士女携壶、老癃扶杖的细节,生动展现官民同乐的和谐氛围。尾联以自谦收束,将个人政绩归于丰年报君,既显儒家仁政理想,又流露对百姓生计的深切关怀,体现了宋代士大夫务实重农的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。