提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答同僚之作，解释自己因病未赴问政堂妓饮聚会的原因。诗人以自嘲口吻述说贫病交加之状，婉拒宴乐邀约，彰显安贫守拙、不慕荣利的文人风骨。
译文
东家谁会顾念我这疲惫不堪之人呢，
惭愧的是我何曾拥有十万贯钱去寻欢作乐。
多病的躯体哪里经受得住三伏天的酷热，
纵然歌妓长眉秀美，我也只能白白辜负那份娇艳。
欣喜有竹夫人相伴得以享受清凉睡眠，
闭目养神时频频呼唤婢女煎药服下。
将箪食瓢饮束之高阁是因为饮食乏味，
并非为了辟谷修行而去追求成仙。
注释
累然：疲惫困顿的样子。
十万钱：指狎妓宴饮所需的巨额花费，代指奢华享乐。
青奴：竹夫人的别称，夏日取凉用的竹编寝具。
赤脚：指婢女或侍妾。
阁束：搁置、弃置不用。
箪瓢：盛饭饮水的器具，借指清贫简朴的生活。
辟谷：道家修炼方法，指不食五谷以求长生。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉，善用对比与典故抒发情怀。颔联以“病骨”对“长眉”，将自身衰病与宴席繁华并置，凸显身心俱疲之态；颈联“青奴伴睡”“赤脚煎药”以生活细节写实，画面感极强，尽显病中孤寂与自适。尾联化用颜回箪瓢陋巷之典，却翻出新意，直言疏淡饮食乃因无味而非求仙，既回应了同僚“诮予不来”的调侃，又委婉表明安于清贫、不逐声色的志趣，幽默中见风骨，平淡处显真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。