提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦回应同僚讥诮其缺席问政堂妓饮宴集之作，借韵抒怀，自陈宦况清贫、身心煎熬，以高枕梦仙反衬喧嚣宴乐，表达孤高自守之志。
译文
我生计冷清为何还如此奔忙，客居他乡囊中羞涩愧无一钱。
已经辜负了与诸公举杯谈笑，只能勉强凑集诗句争比清雅。
官职清闲只引发身陷樊笼之叹，内心焦灼真如被膏火炙烤煎熬。
试问那聚蚊成雷般的喧闹片刻，哪里比得上高枕安卧梦游仙境。
注释
胡然：为何如此，表示自问或感叹。
空囊：口袋空空，形容贫穷。
彊排：勉强排列、拼凑。
鬭清妍：比拼诗句的清丽美好。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚的官场生活。
内热：内心焦灼烦闷。
膏火煎：油脂在火上燃烧，喻指身心备受煎熬。
聚蚊成一饷：化用“聚蚊成雷”典故，喻宴席喧哗嘈杂；一饷指片刻时光。
赏析
本诗以自嘲起笔，通过“空囊”“负杯”坦陈贫窘与缺席缘由，情感真挚不饰。颔联“彊排诗句鬭清妍”以谦辞暗显诗才自信，与宴饮之乐形成雅俗对照。颈联“樊笼叹”“膏火煎”直抒宦海压抑与内心煎熬，对仗工稳而意蕴沉郁。尾联以“聚蚊”喻宴席喧嚣，以“梦游仙”状独处超逸，对比鲜明，既回应讥诮又彰显孤高襟怀，语言质朴而意境深远，体现宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。