诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦所作《喜晴》组诗其三,写久雨初晴后诗人欣喜之情。借天气转好抒发摆脱阴郁、急切寻春的畅快心境,体现宋人即景抒怀的生活意趣。

译文

雨水占据甲子日向来频繁,谁说放晴一定要等到换旬之时。 云过阳台徒然留下神女之梦,雪消姑射空自令人凝神遐想。 林间却喜听斑鸠呼唤伴侣,檐外何妨有喜鹊向人喧噪。 只怕西郊泥泞深达一尺,正须跃马扬鞭前去寻觅春光。

注释

甲子:干支纪日法中的首日,古人常以甲子日占验天气晴雨。 换旬:十日为一旬,民间有“久雨逢旬必晴”的说法。 阳台:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女朝云暮雨之处,此处喻指阴雨梦境。 姑射:《庄子》中藐姑射之山的神人,肌肤若冰雪,此处借指雪后清朗之景。 鸠呼妇:古俗认为斑鸠鸣叫是呼唤配偶,象征天晴和乐。 鹊噪人:喜鹊鸣叫被视为报喜之兆,预示晴好宜人。 径须:直须,应当立刻。

赏析

本诗以“喜”字贯穿全篇,艺术上善用典故与民俗意象交织。首联破除俗谚,凸显晴日难得之喜;颔联化用神话典故,将雨后云散雪消之景写得空灵缥缈;颈联转入人间烟火,以鸠呼妇、鹊噪人渲染生机盎然的愉悦氛围。尾联“可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春”最为精彩,不因泥泞畏缩,反以跃马寻春的豪迈姿态收束,将久雨初晴后的畅快淋漓与对春光的热烈向往推向高潮,尽显宋诗理趣与生活热情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品