提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任地方官时所作,写久雨初晴之喜。诗人将天晴归因于体恤农事与政通人和,寄托了祈求安宁、以德化民的政治理想。
译文
洞中的蛟龙也畏惧先前的雷声而收敛威势,
收起阴云韬藏晦暗,放出太阳重现光明。
连日阴雨也知道让种田的老父饱受辛苦,
这十分难得的晴朗正是为了太守而放晴。
只愿像渤海太守龚遂那样劝民卖剑买牛,
不必再引天河之水来清洗征战用的甲兵。
昨夜在官署中诗篇即将写成之时,
鬼神听闻这仁政爱民之心已在蒲城感动哭泣。
注释
詟:恐惧,畏惧。
韬敛:收藏,收敛。
田父:老农。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。
渤海捐刀剑:用汉代龚遂治渤海郡典故,喻指劝课农桑、平息盗贼。
洗甲兵:洗净铠甲兵器,喻指战争结束或备战。
铃斋:指官府衙署。
蒲城:古地名,此处借指诗人任职之地。
赏析
本诗构思巧妙,将自然气象与政治清明紧密勾连。首联以龙畏雷声、云开日出起兴,气势雄健;颔联赋予天公以人情,言晴雨皆系念农事,体现儒家仁政爱民思想。颈联用龚遂化盗典故,表达偃武修文、以德治民的愿景,对仗工整且意蕴深厚。尾联以鬼神泣感作结,虽语涉夸张,却极言诗心之诚与德政之感召力。全诗融写景、叙事、议论于一体,语言典雅庄重,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫忧国忧民的情怀与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。