提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦任地方官时久雨成灾,彻夜听雨后赴灵湫祈晴,次日果得放晴。此诗记述祈晴应验之喜,赞颂太守诚心感天、爱民如子,百姓归途争相传颂其德政。
译文
在黄堂整夜听着屋檐滴落的雨声,天还未亮便前往灵湫祈祷求晴。
画有鹢鸟的船冲破寒气收尽夜雾,老龙托举红日献出崭新的晴空。
何须用厌胜之术驱赶戴黄帽的道士,况且精诚之心已使卫兵退避不扰。
人们都说太守善于安抚爱护百姓,归途中争相观看这位如古阳城般的贤吏。
注释
黄堂:太守办公的厅堂,代指州郡长官衙署。
灵湫:传说中神灵栖居的水潭,为祈雨祈晴之所。
画鹢:船头绘有鹢鸟图案的船只,泛指官船。
宿霭:夜间积聚未散的雾气。
厌胜:古代以巫术或符咒压制邪祟、祈求吉祥的法术。
黄帽:指道士或方士所戴之帽,此处代指行法术者。
抚字:安抚养育百姓,为古代称颂地方官仁政之语。
古阳城:唐代名臣阳城,以仁厚爱民著称,后世用作贤守典范。
赏析
本诗以叙事见情,结构严谨而意脉贯通。首联写忧雨之切与祈晴之诚,颔联“破寒”“擎日”以动势写天象转晴,意象雄健,对仗工稳,堪称全篇警句。颈联否定巫术而彰精诚,凸显儒家重德轻术之旨。尾联借古阳城之典,将自然之晴升华为政通人和之象,情感由个人之喜转为万民之颂。全诗语言雅正,用典贴切,既具宋诗理趣,又饱含真挚民情,体现了士大夫以民为本的政治情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。