提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦研读白居易诗集后所作,表达对白诗艺术风格与人格节操的推崇,视其为千载师表,体现宋人尊白、学白的文学风尚。
译文
仔细品读白傅的一篇诗作,漫长白日何须再下一局棋来消磨时光。
字迹虽细小纵然耗费眼力,但诗中深长的意理尤其契合我的心意期许。
他诗中夸张描写歌酒生活的情形与我颇为相似,借诗消遣穷困愁苦的心境我也自知相通。
更应思考白公在仕隐出处间坚守的大节,千百年来寂寞寥落之中唯有他是我的老师。
注释
白傅:指白居易,曾任太子少傅,世称白傅
碁:同“棋”,指围棋
契:契合,符合
心期:心中的期望或志趣
浑:全然,简直
出处:指仕进与退隐,引申为立身行事的大节
寥寥:形容时间久远而知音稀少
赏析
此诗以读白集为线索,由浅入深层层递进。首联以棋局衬诗情,凸显白诗引人入胜;颔联转写阅读体验,“字细”与“理长”对举,强调其诗理趣深远胜过形式;颈联由文及人,以“歌酒”“穷愁”自况,道出与白居易精神共鸣;尾联升华至“大节”与“出处”,超越文学层面而尊其为道德楷模。全诗语言平实而情意真挚,既是对白诗“通俗晓畅、情理兼备”特色的精准概括,也折射出宋代士大夫重理趣、尚节操的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。