提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦宦游十年归乡,见祖茔林木因失护遭盗伐而衰败,遂与兄弟重修篱界以禁樵采。此诗记述护林举措,寄托对先人的追思与家族绵延之愿。
译文
万亩坟山遍布原野,林木葱郁成荫,
几年来任由樵夫砍伐,一直延续到如今。
原有的藩篱界限有限,如今重新加以修护,
使斧头不再无缘无故地侵入破坏。
篱笆缺损之处更需频繁检查修补,
闲暇之时又何惜登高巡视一番。
先父在九泉之下应当感到欣慰倾倒,
这才相信家族源远流长、根基更深。
注释
坟山:指家族墓地所在的山林。
遍野阴:形容山林树木茂密,绿荫覆盖原野。
樵采:砍柴采集,此处指无序的砍伐行为。
藩篱:用竹木编成的篱笆或屏障,用以界定范围。
斤斧:斧头,代指砍伐工具。
无端:没有缘由,肆意妄为。
检校:检查核对,此处指巡查修补篱笆。
登临:登山临水,此处特指上山巡视祖茔。
先君:对已故父亲的尊称。
倾倒:本义为佩服、心折,此处引申为先灵感到欣慰满意。
流长源深:比喻家族世系绵长,德行根基深厚。
赏析
此诗语言质朴平实,叙事条理清晰,将护林实务与孝思亲情自然融合。诗人不事雕琢,以“频检校”“一登临”等具体行动展现守护祖茔的决心,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色。尾联“先君暗里应倾倒,方信流长源更深”由事入情,将修篱护林的现实举措升华为对家族精神传承的体认,既告慰先灵,又彰显子孙继志述事的孝心,情感真挚深沉,余韵悠长,是全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。