提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦依韵酬答仲兄之作,抒写仕途困顿、知音难觅之慨,兼寄兄弟手足深情与归隐思乡之念,情感真挚沉郁。
译文
鼯鼠虽具五技却终究穷尽无成,东来为官的岁月过得太过匆匆。
身处冷僻官职怎敢怨恨知音稀少,只因坚守正道难以与世俗苟同。
反而回忆起昔日兄弟对床共听夜雨的情景,如今不堪忍受举扇遮挡西风的凄凉。
兄长寄来的诗篇唤起了我归家的梦境,望断天涯只见成行飞过的鸿雁。
注释
鼯鼠:即飞鼠,古人谓其能飞不能上屋、能缘不能穷木等,喻技艺多而不精。
五技穷:典出《荀子·劝学》,指技能虽多却无一精通,此处为诗人自谦才疏学浅。
冷官:指职位清闲、不受重视的官职。
直道:正直之道,刚正不阿的操守。
对床听夜雨:化用韦应物及苏轼兄弟诗意,象征兄弟团聚、手足情深。
障西风:以扇遮风,暗喻抵御外界侵扰或感叹年老体衰、处境孤寒。
目断:极目远望直至视线尽头,形容盼望之切。
赏析
全诗以自谦起笔,借鼯鼠五技之典叹才力有限与时光易逝,奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆,将冷官之寂与守道之坚对照,彰显孤高品格。颈联转入亲情回忆,“对床听夜雨”温馨往昔与“举扇障西风”凄清现实形成强烈反差,极具感染力。尾联以诗唤梦、鸿雁传书作结,将思归之情寄托于天际征鸿,意境开阔而余韵悠长。全诗用典贴切,对仗工稳,情感由自嘲至坚守再至怀人,层层递进,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。