诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清平阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代虞俦题咏清平阁之作,借阁名阐发为官当冰清物平之旨,描绘幽静景致,抒发官闲涤尘、寄情山水的淡泊情怀。

译文

修身律己本当以冰清玉洁自勉,处理政务尤其须做到公平如秤。 深知命名者寄托的深远寓意,这座阁楼确实配得上“清平”雅名。 池水幽深自然足以让龟鱼快乐,树林静谧切莫教虫鸟喧鸣扰人。 况且公务清闲、州城小如斗大,不妨时常来此洗涤世俗尘缨。

注释

律身:约束自身,修身律己。 端合:本当,理应。 莅政:临政治事,处理政务。 称物平:喻指处事公平公正,如秤称物般不偏不倚。 夫君:此处指命名或建阁之人,非指丈夫。 遂安名:于是得以安然享有此名,谓名实相副。 休教:莫使,不要让。 州似斗:形容州郡狭小或政务简少。 濯尘缨:洗涤帽带上的尘土,喻指超脱世俗、保持高洁品格。

赏析

此诗融说理与写景于一体,结构严谨。首联以“冰清”“物平”紧扣阁名,将道德修养与施政准则并置,立意高远;颔联点明命名深意,承上启下。颈联转写幽景,“自足”“休教”二词赋予景物主观情志,以动衬静,凸显心境之宁谧。尾联化用《楚辞》濯缨典故,在“官闲州小”的自嘲中透出旷达自适之情。全诗语言雅正,情理交融,既是对清平阁的赞颂,更是诗人清廉自守、淡泊名利人格的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品