提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦于元宵佳节闭门不出，以诗记述独居心境。借酒自遣、拒赴喧嚣，在清冷月色与寒梅中寄托孤高情怀，反衬少年行乐之虚妄，展现文人淡泊自守的精神境界。
译文
东风吹拂，玉匣中的冰片轻轻摇荡，
门外车马喧闹，任凭他人呼唤也不应答。
幸有美酒前来相伴入座，
全无妖艳女子来分夺灯火。
夜深时分月色澄澈如洗，
寒意凝聚梅梢，花枝清瘦似不胜风力。
却笑那些少年寻欢作乐之地，
不过如枕上华胥梦境般昏沉懵懂。
注释
玉奁：玉制匣子，此指盛放香料或冰片的容器
譍：同“应”，回应、答应
曲生：酒的别称，拟人化称呼
魔女：指歌妓舞女等艳丽女子
分灯：分享灯光，喻指参与热闹宴游
瘦不胜：形容梅花枝条纤细，似不堪承受寒意
华胥：传说中黄帝梦游的理想国度，后泛指梦境
瞢腾：神志不清、迷糊昏沉的样子
赏析
此诗以“不出”为题，通过内外对比彰显孤高志趣。首联以东风摇冰、车马不应勾勒出静谧与喧嚣的对峙；颔联“曲生入座”与“魔女分灯”形成雅俗对照，凸显诗人以酒为友、不染尘俗的操守。颈联写月明如洗、梅瘦不胜寒，以清冷意象烘托高洁心境，堪称全篇警句。尾联以“华胥瞢腾”讽喻少年行乐之虚幻，将个人选择升华为对生命价值的清醒认知。全诗语言清雅，意境幽邃，在节日题材中独树一帜，体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。