诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代虞俦为送别清廉县令丁钦夫而作,赞其三年美政与高洁品格,借典故喻其刚直不阿、处事从容且宠辱不惊的君子风度。

译文

明月向来忌讳被投于暗处,污浊沟渠更怕映照出清澈水流。 未能上书诛杀那些残暴酷吏,又何曾为了官位卑躬屈膝去逢迎督邮? 赤膊挺身直面凶猛暴虎,游刃有余哪里还见得到完整的牛体? 区区三次出仕又三次罢免,喜悦与恼怒的神色在眉间丝毫不留。

注释

忌暗投:喻贤才不愿埋没或明珠不应投暗,指君子当择明主而仕。 屠伯:指残暴酷虐的官吏。 束带问督邮:用陶渊明不为五斗米折腰典,喻不屈从权贵。 袒裼:赤身露体,形容奋不顾身、勇往直前。 善刀全牛:化用《庄子》庖丁解牛典,喻技艺纯熟、处事从容。 三仕三已:语出《论语》,指多次做官又被免职,喻仕途起伏。 喜愠:欢喜与愤怒的情绪。

赏析

此诗善用典故与比兴,以“明月”“清沟”起兴,奠定高洁基调。颔联反用陶潜典故,凸显友人刚正不阿;颈联以“暴虎”“全牛”对举,既赞其无畏勇气,又誉其理政娴熟。尾联化用令尹子文“三仕三已”之典,刻画其宠辱不惊的修养。全诗语言凝练,情感真挚,将送别之情升华为对理想人格的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品