提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦所作七律,描绘雨后初晴农家抢收景象,借考绩下下之评与赈荒平平之策的自嘲,抒发体恤民艰、不以仕途荣辱为念的真挚情怀。
译文
屋角上的鹁鸪不时自行啼叫,篱笆根下的纺织娘争相先鸣。
正是割稻时节,想必农人赤肩挑担沉重,扬谷去秕时哪还顾得上眯眼之苦轻微。
任期届满我的考评理应列为下下等,救济灾荒人们却说我的策略只是平平。
回想去年百姓生活困苦恶劣,不只是中山国才有啜羹充饥的惨状。
注释
勃姑:即鹁鸪,天将雨或初晴时常鸣叫。
络纬:俗称纺织娘,秋夜鸣虫。
刈禾:收割稻谷。
頳肩:赤红的肩膀,形容负重劳作致肩部磨红。
扬粃:扬场去除谷物中的瘪粒杂质。
瞇目:谷壳灰尘飞入眼中。
考满:官员任期届满考核。
书下下:评定为最低等次。
啜羹:喝稀粥,喻指饥荒年景百姓以薄粥度日。
中山:古地名,此处泛指受灾地区。
赏析
此诗以晓晴之景起兴,视听结合勾勒农家抢收图景,颔联“頳肩重”与“瞇目轻”对仗工稳,以身体痛感写尽农事艰辛,体现诗人深切共情。颈联以“下下”“平平”自贬政绩,实则反衬其重民生轻仕途的价值取向。尾联由眼前丰收回溯旧岁饥馑,拓展时空维度,使悯农之情更为沉郁厚重。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人宦海浮沉融入民间疾苦书写,展现了宋代士大夫务实爱民的精神风貌,在田园诗中别具现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。