提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念长兄所作,借邯郸梦典与雁序之喻,抒发对兄长逝世的深切哀痛及人生如梦的悲慨。
译文
邻家鸡鸣催破秋晓,兄长如邯郸梦醒般骤然离世。
世间万事本应了悟皆如梦幻,何况他在酒中已得保全真性。
往昔曾闻鸿陂谣鹄之兆,如今寒舍凄凉再念击鲜之情。
是谁遣来惊风吹散雁行次序,不忍泪眼凝望新筑坟茔。
注释
伯兄:长兄。
邯郸:指邯郸梦,典出唐传奇《枕中记》,喻人生虚幻短暂。
脱蝉:即金蝉脱壳,此处婉指死亡、灵魂脱离躯壳。
天全:保全天性,指在酒中远离世俗纷扰而存真。
鸿陂:汉代苑囿名,此处借指兄弟昔日同游或相关典故。
谣鹄:古谣谚中关于鸿鹄的预兆,暗喻凶兆或离别。
下舍:谦称自己的居所。
击鲜:宰杀新鲜牲畜以奉亲或待客,指兄弟往日欢聚宴饮。
雁序:大雁飞行有序,比喻兄弟排行及手足之情。
新阡:新修的墓道,代指兄长新坟。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。首联以“邯郸梦”“脱蝉”喻生死无常,将悲痛升华为哲理体悟;颔联承上言世事如梦,赞兄长酒中全真之旷达,实为强自宽解。颈联转忆往昔“谣鹄”“击鲜”之乐,与眼前“下舍凄凉”形成强烈反差,倍增哀感。尾联以“惊风吹雁序”喻手足离散,结句“雪涕望新阡”直抒胸臆,画面凄恻动人。诗中虚实相生,既有个人的生命哲思,又有深挚的手足深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。