提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作《春晴》组诗之二,写春日晴暖之际诗人卸下尘务、品茗赏景的闲适心境,流露出对自然之趣的向往与对苦吟诗风的超脱。
译文
世俗习气已如维摩诘衣袖般空净无染,
春寒料峭时姑且解开杜甫式的旧裘御寒。
梅花凋谢辜负了报春先锋的使命,
竹叶青酒伴随着顺流而下的轻舟悠然牵系。
门外有谁来敲门惊破了这份宁静,
林间何处传来鹧鸪钩辀的啼鸣声。
诗人不必再耗费心血雕琢肝肾般苦吟,
不如将这春光交付给晴窗下的一碗清茶便罢。
注释
结习:佛教语,指长期养成的烦恼习气,此处喻世俗牵绊。
摩诘袂:摩诘即维摩诘居士,其衣袂象征清净无染的境界。
拾遗裘:拾遗指杜甫,曾官左拾遗,此处借指诗人自身的旧衣或清贫生活。
先驱弩:比喻梅花作为报春先信,如弩箭先发。
下濑舟:湍急水流中的船,此处形容行舟轻快顺遂。
剥啄:象声词,形容敲门声。
钩辀:鹧鸪叫声,古诗词中常以此声寄托羁旅或幽寂之情。
雕肝肾:比喻作诗过度苦思冥想,损伤身心。
茗椀:茶碗,代指饮茶休憩的闲适生活。
赏析
本诗用典精切而不晦涩,以“摩诘袂”“拾遗裘”对举,既显禅意又见文人风骨。颔联将梅花之逝与舟行之畅并置,暗含时序流转中的豁达。颈联以剥啄声与钩辀鸣反衬林居之静,视听相生。尾联直抒胸臆,反对雕琢苦吟,主张将诗情融于晴窗品茶的自然体验中,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学取向,语言清雅,意境疏朗,展现了诗人从文字执着向生命本真回归的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。