诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦所作,描绘久阴转晴后春日和暖之景。诗人以生动笔触刻画阳光驱散阴霾、万物复苏的景象,并借老农之口表达对丰年的期盼与喜悦。

译文

万里阴云仿佛经一战而被尽收, 奇怪的是和暖气息竟穿透了皮裘。 昆仑山的龙刚衔来初升的烛火, 旸谷的太阳升起不再依附行舟。 晒背抓痒怀疑身上裹着丝绵, 冻僵的身躯弯曲伸展如钩般畅快。 老农拄着拐杖悠闲地走过, 口中只把丰收之年说个不停。

注释

怪生:犹言“难怪”,表示对某种现象的恍悟或赞叹。 兼裘:双层皮衣,指厚实的冬衣。 昆山:即昆仑山,神话中日出之处。 衔烛:喻指太阳初升,光芒如龙衔火炬。 旸谷:古代传说中日出的地方。 不傍舟:谓旭日高悬,不再贴近水面或船只,形容阳光普照大地。 挟纩:披着丝绵,形容温暖舒适。 伛偻:腰背弯曲的样子。 伸钩:形容身体舒展弯曲如钩状,极言解冻后肢体伸展之快意。 一味:专一,只顾。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用神话典故与夸张比喻写春晴之暖。“昆山龙过”“旸谷乌飞”以瑰丽想象状写日出气象,气势恢宏;“疑挟纩”“快伸钩”则从触觉与体态入手,将抽象暖意具象化,生动传神。全诗由景及人,前六句极力铺陈天气转暖之惬意,尾联自然引出老农话丰年,将自然之景与民生之乐融为一体。语言质朴而不失典雅,情感真挚饱满,既展现了诗人对时序变化的敏锐感知,更流露出与百姓同忧共喜的仁者情怀,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品