提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦晚年夜坐抒怀之作,借禅理与典故反思平生,表达暮年参禅悟道、看淡文章声色的超脱心境及对自然天道的顺应。
译文
梦醒时分仿佛听见频频呼唤小玉之声,那是魔女分灯戏笑魔王波旬的幻象。
到了晚年才真正体味到禅悦的妙处,回想少年时的文章哪里真有什么神韵。
卢仝赤脚吟茶尚能容忍老婢侍奉,石崇金谷园中绿珠不过是徒然称美的佳人。
冬神玄冥并非梅花真正的主宰,南枝花开殆尽终究要交付给春天。
注释
小玉:吴王夫差女,传说死后化为鬼魂呼名,此处喻指虚幻执念或旧日情思。
波旬:梵语,佛教中的魔王,常扰乱修行者,此处代指内心魔障或世俗诱惑。
禅悦:修习禅定所得的喜悦与安宁。
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以爱茶著称,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》。
绿珠:西晋石崇宠妾,美艳善舞,后坠楼而死,象征富贵声色之虚幻。
玄冥:古代神话中的冬神或水神,掌管冬季万物收藏。
赏析
本诗融禅理、典故与自然意象于一体,语言典雅而意蕴深沉。颔联以“禅悦”对“文章”,直抒暮年悟道、否定少作之慨,体现宋诗重理趣特色。颈联用卢仝、绿珠典,一雅一俗对照,暗喻精神追求高于物质声色。尾联以梅花归春作结,将个人感悟升华为对天道流转的体认,意境开阔。全诗情感由迷转悟,由执转舍,展现了诗人晚年澄明通透的生命境界,颇具理致与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。