提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦抒写闲居心志之作,借栎社不才、松菊三径等典故,表达安于拙朴、淡泊名利的情怀,同时流露岁暮贫寒的隐忧与自愧。
译文
何必像丘山那样需万牛之力才能拉动,栎树与杜木向来以不成材为可贵。
闲来无事唯有日日饮酒沉醉,有声之画精妙绝伦亦如天工开启。
本想谋划归隐田园经营松菊三径,反而惊讶文章成就浅薄仅如水一杯。
终究难免无衣御寒而忧虑年终将至,篱笆根下听闻秋虫鸣叫更觉惭愧相催。
注释
丘山:比喻重任或高位,典出《庄子》言大木需众力挽之
万牛回:形容力量巨大,此处反用其意谓不必强求担当重任
栎杜:栎树与杜木,皆为无用之木,喻指不才之人得以保全
不才:没有才能,此处为自谦兼取庄子“无用之用”之意
有声画:指诗歌,古人称诗为“有声画”
天开:天然生成,形容艺术造诣浑然天成
松菊园三径:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐居之所
水一杯:形容文章价值微薄或心境清淡如水
卒岁:度过年终,引申为过冬
候虫:随季节鸣叫的昆虫,此处指秋虫,触发时光流逝之感
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,首联以“万牛回”与“贵不才”形成张力,彰显道家无用之用的哲思。颔联“有声画好亦天开”将诗歌创作归于天然,体现宋人尚理趣的审美。颈联欲谋归隐却自嘲文才浅薄,转折自然。尾联由超脱转入现实困顿,“篱根惭愧候虫催”以景结情,虫鸣声声催人老,将贫寒之忧与岁月之叹融为一体,使全诗在旷达中透出深沉的生命悲感,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。