提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦重游苏州虎丘所作,借游览胜迹抒发对历史兴亡的感慨与禅理体悟,融山水、典故与哲思于一体。
译文
向往虎丘胜地已有多年时光,即便如谢灵运般不在家又何妨。
乘船也因新建堤坝受阻难行,穿着草鞋怎会畏惧路途遥远。
以禅心默默领会点头石的典故,面对解语花般的幻化应感羞愧。
回想昔日吴王留下的池苑馆阁,一处可供行乐,一处令人嗟叹。
注释
几年华:多年时光,指长久以来的向往。
灵运:指南朝诗人谢灵运,此处借指自己或同游者不在家中。
风艇:指游船。
新坝阨:新建堤坝造成的阻碍。
芒鞋:草鞋,代指徒步跋涉。
赊:遥远。
点头石:虎丘名胜,相传生公讲经时顽石为之点头。
解语花:喻指善解人意的美女或娇艳花朵,此处暗含色相虚幻之意。
吴王:指春秋时期吴国君主阖闾或夫差。
赏析
本诗艺术特色在于将纪游、用典与哲理巧妙融合。颔联写旅途波折却兴致不减,凸显文人雅趣;颈联以“点头石”证禅心澄明,以“解语花”反衬色相虚妄,对仗工稳而意蕴深邃。尾联由景入史,将吴王旧苑的行乐与衰败并置,在对比中寄寓兴亡之叹。全诗语言清雅,情感由旷达转入深沉,既承宋诗理趣传统,又饱含历史沧桑感,展现了诗人超脱物外却又关怀世事的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。