诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏简林子长 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦以戏谑笔调写给友人林子长的简札,借咏春日桃李海棠之盛景,劝友莫负春光,以诗酒自娱,兼寄惜花怜才之意。

译文

繁茂的桃树与李树争奇斗艳,竞相展现新姿, 红花胜过胭脂般娇艳,白花比白银还要光洁。 车马往来频繁,每每劳烦黄莺啼鸣相唤, 在芍药栏边姑且陪伴着蝴蝶悠然巡游。 何必非要通宵达旦地歌舞宴饮来挽留春色, 不妨随意吟咏诗篇来慰藉这大好春光。 请珍重那海棠花并代为问候致意, 怎忍心让这位空谷佳人独自老去无人赏识。

注释

崇桃积李:形容桃树李树种植繁密、花果茂盛的样子。 臙脂:即胭脂,红色化妆品,此处喻指桃花红艳。 鶑命唤:指黄莺啼叫仿佛在召唤游人或车马前来赏春。 药栏:指种植芍药等花卉的围栏。 漫与:随意、姑且之意。 空谷老佳人:化用杜甫《佳人》诗意,以幽居空谷的美人比喻海棠,叹其孤芳自赏。

赏析

本诗语言清丽流畅,对仗工稳而不失灵动。首联以“红胜臙脂白胜银”极写桃李争春之色,视觉冲击力强;颔联融莺啼蝶舞于游赏之中,动静相生。颈联转折自然,提出以诗慰春胜于歌舞留连的雅趣,体现宋诗尚理重情的特质。尾联借海棠喻佳人,将惜花之情升华为对美好事物被埋没的惋惜,含蓄深沉。全篇虽题为“戏简”,实则寓庄于谐,既有春日游乐之闲适,又含文人惜才怜美之深意,展现了虞俦诗歌清雅婉转的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品