提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦依前游山门旧韵咏酴醾花寄赠林子长,因对方未和诗,疑其不再作书生雅事,故以此诗催促唱和,兼写花姿与友情。
译文
柔嫩袅娜的枝条仿佛无力自持,在雕花窗棂深处绽放最为相宜。
试着让纤纤玉手将它簪于双鬓,莫要让新生的愁绪爬上眉梢。
曹子建徒有《洛神赋》却无此花之咏,白乐天写过杨柳枝词岂可无诗?
我特意为你唤起这温柔的春梦,此时春草池塘边日光正缓缓西移。
注释
嬝娜:形容枝条柔美摇曳的样子
不自持:指花枝柔弱,似不能支撑自身
锁窗:雕饰精美的窗棂
簪:插戴
子建:三国魏曹植的字,曾作《洛神赋》
乐天:唐代诗人白居易的字,作有《杨柳枝词》
温柔梦:喻指赏花吟诗的文人雅趣与美好情致
日正迟:指春日时光舒缓悠长
赏析
此诗以花喻人,借咏酴醾催友唱和,构思精巧。首联状花之柔媚与幽独,颔联由花及人,劝友簪花解愁,情意真切。颈联用典精切,以曹植、白居易反衬,既赞花之美胜过洛神,又激友效法前贤续作诗篇,诙谐中见深谊。尾联以景结情,“春草池塘”化用谢灵运名句,暗合“书生调度”之旨,将惜花、怀友、催诗之意融于迟日春光之中,含蓄蕴藉,风雅动人。全诗语言清丽,用典自然,体现了宋诗以才学为诗而又不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。