提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答族弟汉老之作。因弟言无暇作诗,诗人步韵相和,自述安贫乐道、疏懒拙直之志,兼以马面突栾自嘲,抒发不慕荣利、任后人评说的旷达情怀。
译文
粗茶淡饭未曾厌倦,哪有心思在华屋中享用金盘盛放的珍馐。
迎风寻觅诗句时头巾常歪斜不整,月下独自举杯连影子也显得孤单。
生性懒散笨拙不堪当世任用,仕隐行迹且留给后人去评判。
也知道美丑本无定论,纵如马面般丑陋与突栾僧貌怪也可相互怜惜。
注释
脱粟:仅脱去谷壳的糙米,代指粗劣饭食
羹藜:用藜菜煮的汤,泛指贫者饮食
荐:进献,此处指享用
岸:倾斜不正,形容不拘礼法
挥觞:举杯饮酒
行藏:出仕与退隐,语出《论语》
妍丑:美与丑
马面:传说中地狱鬼卒或相貌极丑之人
突栾:唐代高僧,相传容貌怪异奇特
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“脱粟羹藜”与“华屋金盘”对比,彰显安贫守拙之志。颔联“风前觅句”“月下挥觞”勾勒出孤高清狂的文人形象,对仗工稳而意境萧散。尾联借“马面”“突栾”典故自嘲貌丑才拙,实则反讽世俗妍丑标准之虚妄,将个人际遇升华为对价值评判的哲思。诗中既有士大夫的孤傲气节,又含佛道超脱之趣,情感真挚而不失诙谐,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。