诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬答友人朱天永之作。朱氏原诗似有愤激之语,作者依韵和诗以宽慰劝解,旨在化解友人心中的不平与执念。

译文

是非得失如同毫毛般轻微,何必像蜗牛角上的蛮触二国那样徒劳争斗。 不可轻易估量天下的士人,他们深知自己并非世俗罗网所能束缚的英才。 我平生也看轻那些庸碌之辈,但您又怎会到处都背负这般愤世的名声? 不要对着秋花感叹容颜憔悴,待春风再度吹拂时,万物又将欣欣向荣。

注释

蛮触:典出《庄子·则阳》,喻指在极狭小空间内为微利而进行的无谓争斗。 彀中:本指弓箭射程范围,引申为牢笼、圈套或世俗功名的束缚。 余子:指平庸之人、碌碌之辈。 渠:第三人称代词,此处指代天下士人或友人自况。

赏析

全诗以理入诗,兼具哲思与温情。首联化用庄子典故,将世间纷争置于宏大视角下消解,奠定超脱基调。颔颈二联由议论转入对友人的肯定与规劝,既赞其才识不凡、非俗网可羁,又委婉点出其名声之累源于孤高,语带关切。尾联以秋花春风作比,寓含否极泰来之理,意境开阔明朗。整首诗用典自然,说理而不枯燥,在宽慰中寄寓了对人生起伏的通达智慧,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品