提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦次韵林正甫之作,抒写暮春时节因年老官卑、仕途失意而生的羁旅愁绪,并借修禊雅集以遣怀自慰。
译文
心中向往湖山胜景却受阻未能登临游览,门前柳色虽绿但春意尚未浓郁深沉。
年岁渐老身着青衫微职还有谁肯垂青注目,回想往昔科场文战至今想来仍觉心寒。
排解忧愁怎能缺少杯中美酒助兴,姑且吟咏诗篇聊以寄托闲情逸致。
屈指算来开启关隘之时春天已将迟暮,正应当效仿山阴兰亭雅集举行修禊之事。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
青衫:唐宋低阶官员服色,代指卑微官职
著眼:关注、看重
白战:指科举考试或诗文竞技
杯中物:酒的代称
洛下吟:泛指文人雅士的吟咏之作
倒指:屈指计算
启关:开启城关,喻指时令更替或行程开启
修禊:古代祓除不祥的祭祀活动,后演变为春日雅集
山阴:指东晋王羲之兰亭集会之地
赏析
全诗情感沉郁而不失旷达,艺术上善用典故与对比。颔联“老去青衫”与“向来白战”对仗工稳,将当下潦倒与往昔艰辛交织,道尽宦海浮沉之悲。颈联以酒浇愁、以诗遣兴,转承自然。尾联化用兰亭修禊典故,既点明暮春时令,又以雅集传统消解个人愁绪,使诗意由抑转扬。全篇语言质朴凝练,在次韵限制中仍能自如抒发身世之感与文人雅趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。